 金应俊 吉林延边州珲春人物 金应俊：在文学与翻译领域绽放光彩的朝鲜族作家 金应俊，笔名金雪、金银，1934 年出生于吉林珲春，是一位极具影响力的朝鲜族作家、编辑与翻译家，也是中共党员。 1959 年，金应俊毕业于延边大学语文系中文专业，此后开启了丰富多样的职业生涯。他曾在珲春市第二高级中学担任教师、副教导主任，在教育岗位上辛勤耕耘，培育莘莘学子；后出任珲春市外事办公室主任、市镇郊乡党委书记，在行政工作中积极奉献，为地方发展贡献力量。之后，他投身文化领域，先后担任《海兰江》杂志编辑、延边人民出版社文艺编辑室编辑，并最终获得编审职称。在编辑工作中，他以专业的眼光和严谨的态度，挖掘和推广了众多优秀作品。此外，他还担任延边时调诗社副社长、中国作家协会延边分会第三届副秘书长，积极参与文学社团活动，推动朝鲜族文学事业的发展。 金应俊的文学创作生涯始于 1954 年，凭借多年的不懈努力，在 1991 年加入中国作家协会。他的创作成果丰硕，著有 19 部诗集，如《流星》《男子与女子，爱情与诗》《深深的根》《爱情鸟》《延边人》《金应俊诗选》等，这些诗作风格多样，或抒情浪漫，或深沉厚重，生动展现了生活百态与情感世界；他还创作了儿童诗集《花儿笑，我也笑》，以童趣盎然的文字为孩子们打开文学之门。在文学编著方面，他参与编写了《世界名言》《文学描写辞典》（合著）、《文学名作介绍》（合著）、《音乐辞典》（合著）等书籍，为文学爱好者和研究者提供了宝贵的参考资料。 金应俊的文学成就备受认可，众多作品荣获重要奖项。诗歌《越过山岭》在 1956 年荣获延边作家协会创作奖；组诗《爱情悲曲》于 1985 年获得《天池》文学奖；《图门江千里》斩获延边州第二届金达莱文艺奖；《中国就是我的家》在 1996 年获得中央电视台儿童歌曲征文一等奖；此外，组诗《爱情悲曲》、系列诗《延边人》、歌曲《爱情永不老》、少儿歌曲《中国就是我的家》等 60 多篇作品荣获中央、地区文学艺术奖。2005 年，他荣获延边金达莱文艺奖功勋奖，这是对他在文学领域卓越贡献的高度肯定。 在翻译领域，金应俊同样成绩卓著。2012 年，他获得“资深翻译家”荣誉称号，以精湛的翻译技艺，为文化交流与传播架起桥梁。 从教育工作者到行政管理人员，再到文学创作者、编辑与翻译家，金应俊在不同的岗位上都展现出非凡的才能与敬业精神。他用文字记录时代变迁，用诗歌抒发内心情感，以翻译促进文化交融，为朝鲜族文学的繁荣发展和文化的传承交流作出了不可磨灭的贡献 。 |
