 包玉文 吉林松原前郭尔罗斯蒙古族自治县人物 包玉文：深耕民族文化沃土的文学耕耘者 包玉文，笔名哈斯朝鲁，1960年出生于吉林前郭尔罗斯蒙古族自治县，是一位在文学创作与翻译领域成绩斐然的蒙古族作家，同时也是中共党员。1983年，他毕业于内蒙古民族大学（原内蒙古民族师范学院）蒙古语言文学系，获得学士学位，扎实的专业知识为其日后的文学之路奠定了坚实基础。 包玉文的职业生涯丰富多元。他曾担任吉林省前郭县民委科长，在民族事务工作中，深入了解蒙古族文化与历史，积累了丰富的民族文化素材。之后，他投身媒体行业，任职于《松原日报》，先后担任文艺副刊主任、主编，现任《松原日报》文艺副刊、“今古松原”文化专刊执行主编，以主任编辑的身份，在文化传播与推广方面发挥着重要作用。 在文学创作领域，包玉文成果丰硕。1985年，他开始发表作品，创作生涯持续至今，发表作品累计达150万字。2009年，他凭借出色的文学成就，成功加入中国作家协会，成为文学界的一员。他的著作涵盖多个领域，与他人合作出版评论专著《苏赫巴鲁研究》，深入剖析文学现象与作家创作，为文学研究提供了有价值的参考；在翻译领域，他贡献卓越，翻译出版了蒙古族长篇英雄史诗《阿勇干·散迪尔》《迅雷·森德尔》，这些史诗承载着蒙古族的文化记忆与精神内核，他的翻译工作让更多人得以领略蒙古族史诗的魅力；此外，他还翻译整理了作品集《包玉文翻译作品集》，并与他人合作完成民间文学《校注蒙古民谣》，为蒙古族民间文学的传承与发展做出重要贡献。他的译作多次在《民族文学》等刊物以及昭乌达译书社编译的系列丛书中发表，展现出深厚的翻译功底。 包玉文不仅在创作与翻译上表现出色，还积极参与文学交流与学术活动。他是鲁迅文学院第十届中青年作家高级研讨班（少数民族文学翻译家班）学员，通过学习与交流，不断提升自己的文学素养。在学术领域，他担任中国蒙古文学学会理事，在民族文学研究与交流中发挥积极作用；同时，他还是吉林省作家学会会员、吉林省西部区蒙古文学学会副理事长、松原市作家协会副秘书长、松原市民间文艺家协会副主席，在多个文学组织中，积极推动地方文学事业的发展，促进民族文化的交流与传播。 从民族文化的挖掘与整理，到文学作品的创作与翻译，再到文学活动的组织与推广，包玉文始终以饱满的热情和坚定的信念，深耕于民族文化与文学领域。他的作品和贡献，不仅丰富了蒙古族文学的宝库，也为中华文化的多元发展注入了独特的活力，成为民族文学发展道路上一位值得尊敬的耕耘者 。 |
