中国历史朝代介绍
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。 译文及注释 此信息最后更新时间为：1970-1-1 08:00
译文 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。 在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。 注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 名花：牡丹花。 倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。” 得：使。 解释：消除。 春风：指唐玄宗。 沉香：亭名，沉香木所筑。 赏析 这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。 起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。 由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。 版权声明：历史人物网属于公益性网站，本站部份内容来源自网络，仅供网友阅读学习。如有侵权请联系站长，我们将在24小时内删除。 本文链接：https://www.lishirenwu.com/guoxuewenhua/56380.html【如需转载请注明出处】 相关推荐2023-03-281世界首部茶学专著：陆羽《茶经》启示2023-03-282北京古城门中的节气元素：二十四节气的相互交融2023-03-233古代文人的雅趣生活2023-03-234中国古代人的穿衣服“品”位2023-03-235《茶经》开创了一代饮茶风气2021-09-076古代当“老师”也要有 “从业资格证”2021-09-077史前社会、黄帝、尧、舜、禹2021-09-078春秋2021-09-079中国古代“公车腐败”也常见2021-09-0710乾隆年间的拐卖儿童案:人贩子在审理中被百姓打死2021-09-0711杀将夺权：楚霸王项羽最初的崛起之路(图)2021-09-0712古城南京大事年表2021-09-0713唐朝官员巧用“测谎术”智救名将李靖一命2021-09-0714“必恭必敬”与 周幽王2021-09-0715唐朝吃丹药中毒而死亡的五位皇帝 |
