野史秘闻,奇闻异事:大唐离婚协议书:用词浪漫又煽情让现代人汗颜 【故事相关人物】 1900年,敦煌莫高窟出土一批唐代文献,里边保存着不少唐人的"放妻书"(离婚证书),基本内容如下:
比起现在离婚的水火不相容,特别是相比最近很火的节目,《跑男》里的陈渣人,唐代《放妻书》可以说是语气温柔,遣词风雅,好聚好散。先是追述姻缘,怀想恩爱,然而"结缘不合,想是前世怨家",只能离婚啦,离婚就离婚,没有你死我活的诅咒,反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮,早日觅得富贵佳偶。离婚后男方还要再负担女方三年衣粮,而且一次付清!最后还"伏愿娘子千秋万岁",读来令人忍俊不禁,尽管是当时的一种程式语言,也让人感受到唐人的包容和释怀,温情和幽默。 以后离婚就写这么一道离婚协议书。你们呢? 【免责声明】:以上内容源自AI整理,版权归属不明确,如有侵犯您的权益请告知,我们将尽快删除相关内容。 此信息最后更新时间为:1970-1-1 08:00 |